3947 [e]   6 way·yiq·qaḥ   6 וַיִּקַּ֤ח    6 And took   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

2677 [e] ḥă·ṣî חֲצִ֣י half N‑msc

､

1818 [e] had·dām, הַדָּ֔ם the blood Art | N‑ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֖שֶׂם and put [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

–

101 [e] bā·’ag·gā·nōṯ; בָּאַגָּנֹ֑ת in basins Prep‑b, Art | N‑mp

2677 [e] wa·ḥă·ṣî וַחֲצִ֣י and half Conj‑w | N‑msc

1818 [e] had·dām, הַדָּ֔ם the blood Art | N‑ms

2236 [e] zā·raq זָרַ֖ק he sprinkled V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ the altar Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Moses took half the blood and set it in basins; the other half of the blood he sprinkled on the altar.

New American Standard Bible
Moses took half of the blood and put [it] in basins, and the [other] half of the blood he sprinkled on the altar.

King James Bible
And Moses took half of the blood, and put [it] in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar. International Standard Version
Moses took half the blood and put it in bowls, while he sprinkled the other half on the altar.

American Standard Version
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Young's Literal Translation
And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;Exodus 24:6 • Exodus 24:6 NIV • Exodus 24:6 NLT • Exodus 24:6 ESV • Exodus 24:6 NASB • Exodus 24:6 KJV • Exodus 24:6 Commentaries • Exodus 24:6 Bible Apps • Exodus 24:6 Biblia Paralela • Exodus 24:6 Chinese Bible • Exodus 24:6 French Bible • Exodus 24:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub