3947 [e]   25 wə·lā·qaḥ·tā   25 וְלָקַחְתָּ֤    25 And you shall take   25 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   25

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָם֙ them DirObjM ¦ 3mp

3027 [e] mî·yā·ḏām, מִיָּדָ֔ם from their hands Prep‑m ¦ N‑fsc ¦ 3mp

6999 [e] wə·hiq·ṭar·tā וְהִקְטַרְתָּ֥ and burn [them] Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

4196 [e] ham·miz·bê·ḥāh הַמִּזְבֵּ֖חָה on the altar Art ¦ N‑ms ¦ 3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

5930 [e] hā·‘ō·lāh; הָעֹלָ֑ה the burnt offering Art ¦ N‑fs

7381 [e] lə·rê·aḥ לְרֵ֤יחַ an aroma Prep‑l ¦ N‑msc

5207 [e] nî·ḥō·w·aḥ נִיח֙וֹחַ֙ pleasing N‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before the face of Prep‑l ¦ N‑cpc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH N‑proper‑ms

801 [e] ’iš·šeh אִשֶּׁ֥ה a fire offering N‑ms

1931 [e] hū ה֖וּא it [is] Pro‑3ms

3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ to YHWH Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Then take them from their hands and burn them on the altar atop the burnt offering as a pleasing aroma before the LORD; it is an offering made by fire to the LORD.

Young's Literal Translation
and thou hast taken them out of their hand, and hast made perfume on the altar beside the burnt-offering, for sweet fragrance before Jehovah; a fire-offering it [is] to Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
Take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD ; it is a fire offering to the LORD.

New American Standard Bible
"You shall take them from their hands, and offer them up in smoke on the altar on the burnt offering for a soothing aroma before the LORD; it is an offering by fire to the LORD.

King James Bible
And thou shalt receive them of their hands, and burn [them] upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it [is] an offering made by fire unto the LORD. Exodus 29:25 • Exodus 29:25 NIV • Exodus 29:25 NLT • Exodus 29:25 ESV • Exodus 29:25 NASB • Exodus 29:25 KJV • Exodus 29:25 Biblia Paralela • Exodus 29:25 Chinese Bible • Exodus 29:25 French Bible • Exodus 29:25 German Bible

Bible Hub