6999 [e]   7 wə·hiq·ṭîr   7 וְהִקְטִ֥יר    7 and shall burn   7 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   7

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֛יו on it Prep | 3ms

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן Aaron N‑proper‑ms

7004 [e] qə·ṭō·reṯ קְטֹ֣רֶת incense N‑fsc

.

5561 [e] sam·mîm; סַמִּ֑ים sweet N‑mp

1242 [e] bab·bō·qer בַּבֹּ֣קֶר Morning Prep‑b, Art | N‑ms

1242 [e] bab·bō·qer, בַּבֹּ֗קֶר by morning Prep‑b, Art | N‑ms

3190 [e] bə·hê·ṭî·ḇōw בְּהֵיטִיב֛וֹ when he tends Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5216 [e] han·nê·rōṯ הַנֵּרֹ֖ת the lamps Art | N‑mp

.

6999 [e] yaq·ṭî·ren·nāh. יַקְטִירֶֽנָּה׃ he shall burn incense on it V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3fse

Holman Christian Standard Bible
Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.

New American Standard Bible
"Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

King James Bible
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it. International Standard Version
Aaron is to offer fragrant incense on it. Every morning when he trims the lamps he is to offer it,

American Standard Version
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

Young's Literal Translation
'And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,Exodus 30:7 • Exodus 30:7 NIV • Exodus 30:7 NLT • Exodus 30:7 ESV • Exodus 30:7 NASB • Exodus 30:7 KJV • Exodus 30:7 Commentaries • Exodus 30:7 Bible Apps • Exodus 30:7 Biblia Paralela • Exodus 30:7 Chinese Bible • Exodus 30:7 French Bible • Exodus 30:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub