1696 [e]   13 way·ḏab·bêr   13 וַיְדַבֵּ֣ר    13 and spoke   13 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   13

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֮ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֣ה Moses N‑proper‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶֽל־ and Conj‑w | Prep

､

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹן֒ Aaron N‑proper‑ms

6680 [e] way·ṣaw·wêm וַיְצַוֵּם֙ and gave them a command Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ for Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ for Conj‑w | Prep

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹ֖ה Pharaoh N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

3318 [e] lə·hō·w·ṣî לְהוֹצִ֥יא to bring Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֥רֶץ out of the land Prep‑m | N‑fsc

.

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them commands concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt to bring the Israelites out of the land of Egypt.

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses and to Aaron, and gave them a charge to the sons of Israel and to Pharaoh king of Egypt, to bring the sons of Israel out of the land of Egypt.

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. International Standard Version
Then the LORD spoke to Moses and Aaron, issuing orders to them regarding the Israelis for delivery to Pharaoh, king of Egypt; that is, to bring the Israelis out of the land of Egypt.

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, and chargeth them for the sons of Israel, and for Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from the land of Egypt.Exodus 6:13 • Exodus 6:13 NIV • Exodus 6:13 NLT • Exodus 6:13 ESV • Exodus 6:13 NASB • Exodus 6:13 KJV • Exodus 6:13 Commentaries • Exodus 6:13 Bible Apps • Exodus 6:13 Biblia Paralela • Exodus 6:13 Chinese Bible • Exodus 6:13 French Bible • Exodus 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub