7819 [e]   21 wat·tiš·ḥă·ṭî   21 וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י    21 That you have slain   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs   21

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1121 [e] bā·nāy; בָּנָ֑י My children N‑mpc | 1cs

5414 [e] wat·tit·tə·nîm, וַֽתִּתְּנִ֔ים and offered them up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs | 3mp

5674 [e] bə·ha·‘ă·ḇîr בְּהַעֲבִ֥יר by causing to pass through [the fire] Prep‑b | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

.

lā·hem. לָהֶֽם׃ to them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
You slaughtered My children and gave them up when you passed them through the fire to the images.

New American Standard Bible
"You slaughtered My children and offered them up to idols by causing them to pass through [the fire].

King James Bible
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through [the fire] for them? International Standard Version
you also slaughtered my sons and offered them to idols, incinerating them in fire.

American Standard Version
that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them?

Young's Literal Translation
That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?Ezekiel 16:21 • Ezekiel 16:21 NIV • Ezekiel 16:21 NLT • Ezekiel 16:21 ESV • Ezekiel 16:21 NASB • Ezekiel 16:21 KJV • Ezekiel 16:21 Commentaries • Ezekiel 16:21 Bible Apps • Ezekiel 16:21 Biblia Paralela • Ezekiel 16:21 Chinese Bible • Ezekiel 16:21 French Bible • Ezekiel 16:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub