5315 [e]   20 han·ne·p̄eš   20 הַנֶּ֥פֶשׁ    20 The soul   20 Art | N‑fs   20

､

2398 [e] ha·ḥō·ṭêṯ הַחֹטֵ֖את who sins Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

1931 [e] hî הִ֣יא it Pro‑3fs

.

4191 [e] ṯā·mūṯ; תָמ֑וּת shall die V‑Qal‑Imperf‑3fs

1121 [e] bên בֵּ֞ן The son N‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

5375 [e] yiś·śā יִשָּׂ֣א ׀ shall bear V‑Qal‑Imperf‑3ms

5771 [e] ba·‘ă·wōn בַּעֲוֺ֣ן the guilt Prep‑b | N‑csc

､

1 [e] hā·’āḇ, הָאָ֗ב of the father Art | N‑ms

1 [e] wə·’āḇ וְאָב֙ and the father Conj‑w | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֤א nor Adv‑NegPrt

5375 [e] yiś·śā יִשָּׂא֙ bear V‑Qal‑Imperf‑3ms

5771 [e] ba·‘ă·wōn בַּעֲוֺ֣ן the guilt Prep‑b | N‑csc

–

1121 [e] hab·bên, הַבֵּ֔ן of the son Art | N‑ms

6666 [e] ṣiḏ·qaṯ צִדְקַ֤ת the righteousness N‑fsc

6662 [e] haṣ·ṣad·dîq הַצַּדִּיק֙ of the righteous Art | Adj‑ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֣יו upon himself Prep | 3ms

1961 [e] tih·yeh, תִּֽהְיֶ֔ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

7564 [e] wə·riš·‘aṯ וְרִשְׁעַ֥ת and the wickedness Conj‑w | N‑fsc

rā·šā‘ [רשע] of Adj‑ms

7563 [e] hā·rā·šā‘ (הָרָשָׁ֖ע) the wicked Art | Adj‑ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֥יו upon himself Prep | 3ms

.

1961 [e] tih·yeh. תִּֽהְיֶֽה׃ shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The person who sins is the one who will die. A son won’t suffer punishment for the father’s iniquity, and a father won’t suffer punishment for the son’s iniquity. The righteousness of the righteous person will be on him, and the wickedness of the wicked person will be on him.

New American Standard Bible
"The person who sins will die. The son will not bear the punishment for the father's iniquity, nor will the father bear the punishment for the son's iniquity; the righteousness of the righteous will be upon himself, and the wickedness of the wicked will be upon himself.

King James Bible
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him. International Standard Version
The soul who sins dies. The son won't bear the punishment of his father's sin and the father won't bear the punishment of his son's sin. The righteous deeds of that righteous person will be attributed to him, while the wicked deeds of the wicked person will be charged against him.

American Standard Version
The soul that sinneth, it shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

Young's Literal Translation
The soul that doth sin -- it doth die. A son doth not bear of the iniquity of the father, And a father doth not bear of the iniquity of the son, The righteousness of the righteous is on him, And the wickedness of the wicked is on him.Ezekiel 18:20 • Ezekiel 18:20 NIV • Ezekiel 18:20 NLT • Ezekiel 18:20 ESV • Ezekiel 18:20 NASB • Ezekiel 18:20 KJV • Ezekiel 18:20 Commentaries • Ezekiel 18:20 Bible Apps • Ezekiel 18:20 Biblia Paralela • Ezekiel 18:20 Chinese Bible • Ezekiel 18:20 French Bible • Ezekiel 18:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub