3045 [e]   5 wə·yā·ḏə·‘ū   5 וְיָֽדְעוּ֙    5 That may know   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   5

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1320 [e] bā·śār, בָּשָׂ֔ר flesh N‑ms

3588 [e] kî כִּ֚י that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3318 [e] hō·w·ṣê·ṯî הוֹצֵ֥אתִי have drawn V‑Hifil‑Perf‑1cs

2719 [e] ḥar·bî חַרְבִּ֖י My sword N‑fsc | 1cs

.

8593 [e] mit·ta‘·rāh; מִתַּעְרָ֑הּ out of its sheath Prep‑m | N‑msc | 3fs

3808 [e] lō לֹ֥א Not Adv‑NegPrt

7725 [e] ṯā·šūḇ תָשׁ֖וּב it shall return V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

5750 [e] ‘ō·wḏ. עֽוֹד׃ anymore Adv

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So all the people will know that I, Yahweh, have taken My sword from its sheath  — it will not be sheathed again.

New American Standard Bible
"Thus all flesh will know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath. It will not return [to its sheath] again."'

King James Bible
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. International Standard Version
Then everyone will know that I am the LORD, who unsheathed my sword, and who won't have to unsheathe it again."'

American Standard Version
and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

Young's Literal Translation
And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.Ezekiel 21:5 • Ezekiel 21:5 NIV • Ezekiel 21:5 NLT • Ezekiel 21:5 ESV • Ezekiel 21:5 NASB • Ezekiel 21:5 KJV • Ezekiel 21:5 Commentaries • Ezekiel 21:5 Bible Apps • Ezekiel 21:5 Biblia Paralela • Ezekiel 21:5 Chinese Bible • Ezekiel 21:5 French Bible • Ezekiel 21:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub