､

3120 [e]   13 yā·wān   13 יָוָ֤ן    13 Greece   13 N‑proper‑fs   13

､

8422 [e] tu·ḇal תֻּבַל֙ Tubal N‑proper‑fs

､

4902 [e] wā·me·šeḵ, וָמֶ֔שֶׁךְ and Meshech Conj‑w | N‑proper‑ms

1992 [e] hêm·māh הֵ֖מָּה were Pro‑3mp

–

7402 [e] rō·ḵə·lā·yiḵ; רֹֽכְלָ֑יִךְ your traders V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs

5315 [e] bə·ne·p̄eš בְּנֶ֤פֶשׁ lives Prep‑b | N‑fsc

120 [e] ’ā·ḏām אָדָם֙ human N‑ms

3627 [e] ū·ḵə·lê וּכְלֵ֣י and vessels Conj‑w | N‑mpc

5178 [e] nə·ḥō·šeṯ, נְחֹ֔שֶׁת of bronze N‑fs

5414 [e] nā·ṯə·nū נָתְנ֖וּ they bartered V‑Qal‑Perf‑3cp

.

4627 [e] ma·‘ă·rā·ḇêḵ. מַעֲרָבֵֽךְ׃ for your merchandise N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your goods.

New American Standard Bible
"Javan, Tubal and Meshech, they were your traders; with the lives of men and vessels of bronze they paid for your merchandise.

King James Bible
Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market. International Standard Version
Greece, Tubal, and Meshech bartered with you, exchanging slaves and bronze vessels for your wares.

American Standard Version
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

Young's Literal Translation
Javan, Tubal, and Meshech -- they are thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.Ezekiel 27:13 • Ezekiel 27:13 NIV • Ezekiel 27:13 NLT • Ezekiel 27:13 ESV • Ezekiel 27:13 NASB • Ezekiel 27:13 KJV • Ezekiel 27:13 Commentaries • Ezekiel 27:13 Bible Apps • Ezekiel 27:13 Biblia Paralela • Ezekiel 27:13 Chinese Bible • Ezekiel 27:13 French Bible • Ezekiel 27:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub