､

935 [e]   33 ū·ḇə·ḇō·’āh;   33 וּבְבֹאָ֑הּ    33 And when this comes to pass   33 Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fs   33

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֣ה surely Interjection

935 [e] ḇā·’āh, בָאָ֔ה it will come V‑Qal‑Prtcpl‑fs

3045 [e] wə·yā·ḏə·‘ū, וְיָ֣דְע֔וּ then they will know Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

5030 [e] nā·ḇî נָבִ֖יא a prophet N‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה has been V‑Qal‑Perf‑3ms

.

8432 [e] ḇə·ṯō·w·ḵām. בְתוֹכָֽם׃ among them Prep‑b | N‑msc | 3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Yet when it comes  — and it will definitely come  — then they will know that a prophet has been among them.”

New American Standard Bible
"So when it comes to pass-- as surely it will-- then they will know that a prophet has been in their midst."

King James Bible
And when this cometh to pass, (lo, it will come, ) then shall they know that a prophet hath been among them. International Standard Version
When all of this comes about—and you can be sure that it will!—they'll learn that a prophet has been in their midst."

American Standard Version
And when this cometh to pass, (behold, it cometh,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Young's Literal Translation
And in its coming in -- lo, it hath come, And they have known that a prophet hath been in their midst!'Ezekiel 33:33 • Ezekiel 33:33 NIV • Ezekiel 33:33 NLT • Ezekiel 33:33 ESV • Ezekiel 33:33 NASB • Ezekiel 33:33 KJV • Ezekiel 33:33 Commentaries • Ezekiel 33:33 Bible Apps • Ezekiel 33:33 Biblia Paralela • Ezekiel 33:33 Chinese Bible • Ezekiel 33:33 French Bible • Ezekiel 33:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub