5921 [e]   8 wə·‘al   8 וְעַל֙    8 And by   8 Conj‑w | Prep   8

1366 [e] gə·ḇūl גְּב֣וּל the border N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

6285 [e] mip·pə·’aṯ מִפְּאַ֥ת from the side Prep‑m | N‑fsc

6921 [e] qā·ḏîm קָדִ֖ים east N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

､

6285 [e] pə·’aṯ- פְּאַת־ side N‑fsc

3220 [e] yām·māh; יָ֑מָּה the west N‑ms | 3fs

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֣ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

8641 [e] hat·tə·rū·māh הַתְּרוּמָ֣ה the district Art | N‑fs

834 [e] ’ăšer- אֲ‍ֽשֶׁר־ which Pro‑r

7311 [e] tā·rî·mū תָּרִ֡ימוּ you shall set apart V‑Hifil‑Imperf‑2mp

2568 [e] ḥă·miš·šāh חֲמִשָּׁה֩ five Number‑ms

6242 [e] wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִ֨ים and twenty Conj‑w | Number‑cp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֜לֶף thousand [cubits] Number‑ms

､

7341 [e] rō·ḥaḇ, רֹ֗חַב in width N‑ms

753 [e] wə·’ō·reḵ וְאֹ֜רֶךְ and [in] length Conj‑w | N‑ms

259 [e] kə·’a·ḥaḏ כְּאַחַ֤ד the same as one Prep‑k | Number‑msc

､

2506 [e] ha·ḥă·lā·qîm הַחֲלָקִים֙ of the [other] portions Art | N‑mp

6285 [e] mip·pə·’aṯ מִפְּאַ֤ת from the side Prep‑m | N‑fsc

6921 [e] qā·ḏî·māh קָדִ֙ימָה֙ east N‑ms | 3fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

–

6285 [e] pə·’aṯ- פְּאַת־ the N‑fsc

3220 [e] yām·māh, יָ֔מָּה west N‑ms | 3fs

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֥ה and Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

4720 [e] ham·miq·dāš הַמִּקְדָּ֖שׁ the with sanctuary Art | N‑ms

.

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵōw. בְּתוֹכֽוֹ׃ in the center Prep‑b | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“ Next to the territory of Judah, from the east side to the west, will be the portion you donate to the LORD, 8 ¹/₃ miles wide, and as long as one of the tribal portions from the east side to the west. The sanctuary will be in the middle of it.

New American Standard Bible
"And beside the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the allotment which you shall set apart, 25000 [cubits] in width, and in length like one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.

King James Bible
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand [reeds in] breadth, and [in] length as one of the [other] parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it. International Standard Version
"Running along the border of the tribe of Judah from the eastern perimeter to the western perimeter you are to set apart the Terumah, 25,000 units wide, with its east-west length equal to one of the other apportionments, from the eastern perimeter to the western perimeter, with the Temple in the middle of it.

American Standard Version
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the oblation which ye shall offer, five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Young's Literal Translation
and by the border of Judah, from the east side unto the west side is the heave-offering that ye lift up, five and twenty thousand broad and long, as one of the parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary hath been in its midst.Ezekiel 48:8 • Ezekiel 48:8 NIV • Ezekiel 48:8 NLT • Ezekiel 48:8 ESV • Ezekiel 48:8 NASB • Ezekiel 48:8 KJV • Ezekiel 48:8 Commentaries • Ezekiel 48:8 Bible Apps • Ezekiel 48:8 Biblia Paralela • Ezekiel 48:8 Chinese Bible • Ezekiel 48:8 French Bible • Ezekiel 48:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub