､

1571 [e]   10 wə·ḡam-   10 וְגַ֨ם־    10 And also   10 Conj‑w | Conj   10

589 [e] ’ă·nî, אֲנִ֔י as for Me Pro‑1cs

3808 [e] lō- לֹא־ neither Adv‑NegPrt

､

2347 [e] ṯā·ḥō·ws תָח֥וֹס will spare V‑Qal‑Imperf‑3fs

5869 [e] ‘ê·nî עֵינִ֖י My eye N‑csc | 1cs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

2550 [e] ’eḥ·mōl; אֶחְמֹ֑ל will I have pity V‑Qal‑Imperf‑1cs

1870 [e] dar·kām דַּרְכָּ֖ם their deeds N‑csc | 3mp

7218 [e] bə·rō·šām בְּרֹאשָׁ֥ם on their own head Prep‑b | N‑msc | 3mp

.

5414 [e] nā·ṯāt·tî. נָתָֽתִּי׃ [but] I will recompense V‑Qal‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
But as for Me, I will not show pity or spare them. I will bring their actions down on their own heads.”

New American Standard Bible
"But as for Me, My eye will have no pity nor will I spare, but I will bring their conduct upon their heads."

King James Bible
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, [but] I will recompense their way upon their head. International Standard Version
So as for me, I'm not going to show pity, and I won't look in their direction with mercy. I'm repaying them for what they have done."

American Standard Version
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.

Young's Literal Translation
And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.'Ezekiel 9:10 • Ezekiel 9:10 NIV • Ezekiel 9:10 NLT • Ezekiel 9:10 ESV • Ezekiel 9:10 NASB • Ezekiel 9:10 KJV • Ezekiel 9:10 Commentaries • Ezekiel 9:10 Bible Apps • Ezekiel 9:10 Biblia Paralela • Ezekiel 9:10 Chinese Bible • Ezekiel 9:10 French Bible • Ezekiel 9:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub