5414 [e]   36 way·yit·tə·nū   36 וַֽיִּתְּנ֣וּ׀    36 And they delivered   36 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   36

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1881 [e] dā·ṯê דָּתֵ֣י the laws N‑fpc

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֗לֶךְ of the king Art ¦ N‑ms

323 [e] la·’ă·ḥaš·dar·pə·nê לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ to the satraps Prep‑l ¦ N‑mpc

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ of the king Art ¦ N‑ms

6346 [e] ū·p̄a·ḥă·wō·wṯ וּפַחֲו֖וֹת and the governors Conj‑w ¦ N‑mp

5676 [e] ‘ê·ḇer עֵ֣בֶר beyond N‑msc

5104 [e] han·nā·hār; הַנָּהָ֑ר the River Art ¦ N‑ms

5375 [e] wə·niś·śə·’ū וְנִשְּׂא֥וּ and they lifted up Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art ¦ N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

1004 [e] bêṯ- בֵּֽית־ the house N‑msc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm. הָאֱלֹהִֽים׃ס of God Art ¦ N‑mp

Berean Study Bible
They also delivered the king’s edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, who proceeded to assist the people and the house of God.

Young's Literal Translation
and they give the laws of the king to the lieutenants of the king and the governors beyond the river, and they have lifted up the people and the house of God.

Holman Christian Standard Bible
They also delivered the king’s edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, so that they would support the people and the house of God.

New American Standard Bible
Then they delivered the king's edicts to the king's satraps and to the governors [in the provinces] beyond the River, and they supported the people and the house of God.

King James Bible
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God. Ezra 8:36 • Ezra 8:36 NIV • Ezra 8:36 NLT • Ezra 8:36 ESV • Ezra 8:36 NASB • Ezra 8:36 KJV • Ezra 8:36 Biblia Paralela • Ezra 8:36 Chinese Bible • Ezra 8:36 French Bible • Ezra 8:36 German Bible

Bible Hub