3947 [e]   29 way·yiq·qaḥ   29 וַיִּקַּ֨ח    29 And took   29 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29

87 [e] ’aḇ·rām אַבְרָ֧ם Abram N‑proper‑ms

5152 [e] wə·nā·ḥō·wr וְנָח֛וֹר and Nahor Conj‑w | N‑proper‑ms

lā·hem לָהֶ֖ם to themselves Prep | 3mp

–

802 [e] nā·šîm; נָשִׁ֑ים wives N‑fp

8034 [e] šêm שֵׁ֤ם the name N‑msc

802 [e] ’ê·šeṯ- אֵֽשֶׁת־ [of] the wife N‑fsc

87 [e] ’aḇ·rām אַבְרָם֙ of Abram N‑proper‑ms

–

8297 [e] śā·rāy, שָׂרָ֔י [was] Sarai N‑proper‑fs

8034 [e] wə·šêm וְשֵׁ֤ם and the name Conj‑w | N‑msc

､

802 [e] ’ê·šeṯ- אֵֽשֶׁת־ [of] the wife N‑fsc

5152 [e] nā·ḥō·wr נָחוֹר֙ of Nahor N‑proper‑ms

､

4435 [e] mil·kāh, מִלְכָּ֔ה [was] Milcah N‑proper‑fs

1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter N‑fsc

､

2039 [e] hā·rān הָרָ֥ן of Haran N‑proper‑ms

1 [e] ’ă·ḇî- אֲבִֽי־ the father N‑msc

､

4435 [e] mil·kāh מִלְכָּ֖ה of Milcah N‑proper‑fs

1 [e] wa·’ă·ḇî וַֽאֲבִ֥י and the father Conj‑w | N‑msc

.

3252 [e] yis·kāh. יִסְכָּֽה׃ of Iscah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Abram and Nahor took wives: Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah. She was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.

New American Standard Bible
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.

King James Bible
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife [was] Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. International Standard Version
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah. She was the daughter of Haran, who was the father of Milcah and Iscah.

American Standard Version
And Abram and Nahor took them wives: The name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

Young's Literal Translation
And Abram and Nahor take to themselves wives; the name of Abram's wife is Sarai, and the name of Nahor's wife is Milcah, daughter of Haran, father of Milcah, and father of Iscah.Genesis 11:29 • Genesis 11:29 NIV • Genesis 11:29 NLT • Genesis 11:29 ESV • Genesis 11:29 NASB • Genesis 11:29 KJV • Genesis 11:29 Commentaries • Genesis 11:29 Bible Apps • Genesis 11:29 Biblia Paralela • Genesis 11:29 Chinese Bible • Genesis 11:29 French Bible • Genesis 11:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub