､

1961 [e]   14 way·hî   14 וַיְהִ֕י    14 So it was   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

935 [e] kə·ḇō·w כְּב֥וֹא when came Prep‑k | V‑Qal‑Inf

87 [e] ’aḇ·rām אַבְרָ֖ם Abram N‑proper‑ms

､

4714 [e] miṣ·rā·yə·māh; מִצְרָ֑יְמָה into Egypt N‑proper‑fs | 3fs

7200 [e] way·yir·’ū וַיִּרְא֤וּ that saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4713 [e] ham·miṣ·rîm הַמִּצְרִים֙ the Egyptians Art | N‑proper‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

802 [e] hā·’iš·šāh, הָ֣אִשָּׁ֔ה the woman Art | N‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

3303 [e] yā·p̄āh יָפָ֥ה beautiful Adj‑fs

1931 [e] hî הִ֖וא she [was] Pro‑3fs

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

New American Standard Bible
It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

King James Bible
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she [was] very fair. International Standard Version
As Abram was entering Egypt, the Egyptians noticed how beautiful Sarai was.

American Standard Version
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she is exceeding fair;Genesis 12:14 • Genesis 12:14 NIV • Genesis 12:14 NLT • Genesis 12:14 ESV • Genesis 12:14 NASB • Genesis 12:14 KJV • Genesis 12:14 Commentaries • Genesis 12:14 Bible Apps • Genesis 12:14 Biblia Paralela • Genesis 12:14 Chinese Bible • Genesis 12:14 French Bible • Genesis 12:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub