194 [e]   28 ’ū·lay   28 א֠וּלַי    28 Suppose   28 Adv   28

2637 [e] yaḥ·sə·rūn יַחְסְר֞וּן there are lacking V‑Qal‑Imperf‑3mp ¦ Pn

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֤ים of the fifty Number‑cp

6662 [e] haṣ·ṣad·dî·qim הַצַּדִּיקִם֙ righteous Art ¦ Adj‑mp

2568 [e] ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five Number‑ms

7843 [e] hă·ṯaš·ḥîṯ הֲתַשְׁחִ֥ית Would You destroy V‑Hifil‑Imperf‑2ms

2568 [e] ba·ḥă·miš·šāh בַּחֲמִשָּׁ֖ה for the five Prep‑b, Art ¦ Number‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5892 [e] hā·‘îr; הָעִ֑יר the city Art ¦ N‑fs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ And He said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

7843 [e] ’aš·ḥîṯ, אַשְׁחִ֔ית I will destroy [it] V‑Hifil‑Imperf‑1cs

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

4672 [e] ’em·ṣā אֶמְצָ֣א I find V‑Qal‑Imperf‑1cs

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֖ים forty Number‑cp

2568 [e] wa·ḥă·miš·šāh. וַחֲמִשָּֽׁה׃ and five Conj‑w ¦ Number‑ms

Berean Study Bible
suppose the fifty righteous ones lack five. Will You destroy the whole city for the lack of five?” He replied, “If I find forty-five there, I will not destroy it.”

Young's Literal Translation
peradventure there are lacking five of the fifty righteous—dost Thou destroy for five the whole of the city?’ and He saith, ‘I destroy [it] not, if I find there forty and five.’

Holman Christian Standard Bible
suppose the 50 righteous lack five. Will you destroy the whole city for lack of five ? ” He replied, “ I will not destroy it if I find 45 there.”

New American Standard Bible
"Suppose the fifty righteous are lacking five, will You destroy the whole city because of five?" And He said, "I will not destroy [it] if I find forty-five there."

King James Bible
Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for [lack of] five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy [it]. Genesis 18:28 • Genesis 18:28 NIV • Genesis 18:28 NLT • Genesis 18:28 ESV • Genesis 18:28 NASB • Genesis 18:28 KJV • Genesis 18:28 Biblia Paralela • Genesis 18:28 Chinese Bible • Genesis 18:28 French Bible • Genesis 18:28 German Bible

Bible Hub