2102 [e]   29 way·yā·zeḏ   29 וַיָּ֥זֶד    29 And cooked   29 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   29

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob N‑proper‑ms

､

5138 [e] nā·zîḏ; נָזִ֑יד a stew N‑ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֥א and came in Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֛ו Esau N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

7704 [e] haś·śā·ḏeh הַשָּׂדֶ֖ה the field Art | N‑ms

1931 [e] wə·hū וְה֥וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms

.

5889 [e] ‘ā·yêp̄. עָיֵֽף׃ [was] weary Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field exhausted.

New American Standard Bible
When Jacob had cooked stew, Esau came in from the field and he was famished;

King James Bible
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he [was] faint: International Standard Version
One day, while Jacob was cooking some stew, Esau happened to come in from being outdoors, and he was feeling famished.

American Standard Version
And Jacob boiled pottage. And Esau came in from the field, and he was faint.

Young's Literal Translation
And Jacob boileth pottage, and Esau cometh in from the field, and he is weary;Genesis 25:29 • Genesis 25:29 NIV • Genesis 25:29 NLT • Genesis 25:29 ESV • Genesis 25:29 NASB • Genesis 25:29 KJV • Genesis 25:29 Commentaries • Genesis 25:29 Bible Apps • Genesis 25:29 Biblia Paralela • Genesis 25:29 Chinese Bible • Genesis 25:29 French Bible • Genesis 25:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub