5869 [e]   17 wə·‘ê·nê   17 וְעֵינֵ֥י    17 And eyes [were]   17 Conj‑w | N‑cdc   17

3812 [e] lê·’āh לֵאָ֖ה Leah's N‑proper‑fs

､

7390 [e] rak·kō·wṯ; רַכּ֑וֹת delicate Adj‑fp

7354 [e] wə·rā·ḥêl וְרָחֵל֙ but Rachel Conj‑w | N‑proper‑fs

1961 [e] hā·yə·ṯāh, הָֽיְתָ֔ה was V‑Qal‑Perf‑3fs

､

3303 [e] yə·p̄aṯ- יְפַת־ beautiful Adj‑fsc

8389 [e] tō·’ar תֹּ֖אַר of form N‑ms

3303 [e] wî·p̄aṯ וִיפַ֥ת and Conj‑w | Adj‑fsc

.

4758 [e] mar·’eh. מַרְאֶֽה׃ appearance N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Leah had ordinary eyes, but Rachel was shapely and beautiful .

New American Standard Bible
And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful of form and face.

King James Bible
Leah [was] tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured. International Standard Version
Leah looked rather plain, but Rachel was lovely in form and appearance.

American Standard Version
And Leah's eyes were tender. But Rachel was beautiful and well favored.

Young's Literal Translation
and the eyes of Leah are tender, and Rachel hath been fair of form and fair of appearance.Genesis 29:17 • Genesis 29:17 NIV • Genesis 29:17 NLT • Genesis 29:17 ESV • Genesis 29:17 NASB • Genesis 29:17 KJV • Genesis 29:17 Commentaries • Genesis 29:17 Bible Apps • Genesis 29:17 Biblia Paralela • Genesis 29:17 Chinese Bible • Genesis 29:17 French Bible • Genesis 29:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub