3179 [e]   39 way·ye·ḥĕ·mū   39 וַיֶּחֱמ֥וּ    39 So conceived   39 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   39

6629 [e] haṣ·ṣōn הַצֹּ֖אן the flocks Art | N‑cs

413 [e] ’el- אֶל־ before Prep

､

4731 [e] ham·maq·lō·wṯ; הַמַּקְל֑וֹת the branches Art | N‑mp

3205 [e] wat·tê·laḏ·nā וַתֵּלַ֣דְןָ and brought forth Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

6629 [e] haṣ·ṣōn, הַצֹּ֔אן the flocks Art | N‑cs

､

6124 [e] ‘ă·qud·dîm עֲקֻדִּ֥ים streaked Adj‑mp

､

5348 [e] nə·qud·dîm נְקֻדִּ֖ים speckled Adj‑mp

.

2921 [e] ū·ṭə·lu·’îm. וּטְלֻאִֽים׃ and spotted Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
The flocks bred in front of the branches and bore streaked, speckled, and spotted young.

New American Standard Bible
So the flocks mated by the rods, and the flocks brought forth striped, speckled, and spotted.

King James Bible
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. International Standard Version
When the flocks mated in front of the branches, they would bear offspring that were striped, speckled, or spotted.

American Standard Version
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.

Young's Literal Translation
and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-streaked, speckled, and spotted ones.Genesis 30:39 • Genesis 30:39 NIV • Genesis 30:39 NLT • Genesis 30:39 ESV • Genesis 30:39 NASB • Genesis 30:39 KJV • Genesis 30:39 Commentaries • Genesis 30:39 Bible Apps • Genesis 30:39 Biblia Paralela • Genesis 30:39 Chinese Bible • Genesis 30:39 French Bible • Genesis 30:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub