1961 [e]   2 way·hî   2 וַיְהִ֤י    2 And was   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

､

3130 [e] yō·w·sêp̄, יוֹסֵ֔ף Joseph N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî וַיְהִ֖י and he was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

582 [e] ’îš אִ֣ישׁ a man N‑msc

､

6743 [e] maṣ·lî·aḥ; מַצְלִ֑יחַ successful V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1961 [e] way·hî וַיְהִ֕י and he was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֥ית in the house Prep‑b | N‑msc

113 [e] ’ă·ḏō·nāw אֲדֹנָ֖יו of his master N‑mpc | 3ms

.

4713 [e] ham·miṣ·rî. הַמִּצְרִֽי׃ the Egyptian Art | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

New American Standard Bible
The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

King James Bible
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. International Standard Version
But the LORD was with Joseph. He became a very prosperous man while in the house of his Egyptian master,

American Standard Version
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Young's Literal Translation
And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,Genesis 39:2 • Genesis 39:2 NIV • Genesis 39:2 NLT • Genesis 39:2 ESV • Genesis 39:2 NASB • Genesis 39:2 KJV • Genesis 39:2 Commentaries • Genesis 39:2 Bible Apps • Genesis 39:2 Biblia Paralela • Genesis 39:2 Chinese Bible • Genesis 39:2 French Bible • Genesis 39:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub