7760 [e]   26 way·yā·śem   26 וַיָּ֣שֶׂם    26 And made   26 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֣הּ it DirObjM ¦ 3fs

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֡ף Joseph N‑proper‑ms

2706 [e] lə·ḥōq לְחֹק֩ a statute Prep‑l ¦ N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֨וֹם day Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֜ה this Art ¦ Pro‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

127 [e] ’aḏ·maṯ אַדְמַ֥ת the land N‑fsc

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֛יִם of Egypt N‑proper‑fs

6547 [e] lə·p̄ar·‘ōh לְפַרְעֹ֖ה for Pharaoh Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

2569 [e] la·ḥō·meš; לַחֹ֑מֶשׁ the fifth Prep‑l, Art ¦ N‑ms

7535 [e] raq רַ֞ק Only Adv

127 [e] ’aḏ·maṯ אַדְמַ֤ת the land N‑fsc

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּֽהֲנִים֙ of the priests Art ¦ N‑mp

776 [e] lə·ḇad·dām, לְבַדָּ֔ם [which is] unto them alone Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3mp

3808 [e] lō לֹ֥א [and] not Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָיְתָ֖ה has come to be[long] V‑Qal‑Perf‑3fs

6547 [e] lə·p̄ar·‘ōh. לְפַרְעֹֽה׃ to Pharaoh Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

Berean Study Bible
So Joseph established a law that a fifth of the produce belongs to Pharaoh, and it is in effect in the land of Egypt to this day. Only the priests’ land does not belong to Pharaoh.

Young's Literal Translation
and Joseph setteth it for a statute unto this day, concerning the ground of Egypt, [that] Pharaoh hath a fifth; only the ground of the priests alone hath not become Pharaoh’s.

Holman Christian Standard Bible
So Joseph made it a law, still in effect today in the land of Egypt, that a fifth of the produce belongs to Pharaoh. Only the priests’ land does not belong to Pharaoh.

New American Standard Bible
Joseph made it a statute concerning the land of Egypt [valid] to this day, that Pharaoh should have the fifth; only the land of the priests did not become Pharaoh's.

King James Bible
And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, [that] Pharaoh should have the fifth [part]; except the land of the priests only, [which] became not Pharaoh's. Genesis 47:26 • Genesis 47:26 NIV • Genesis 47:26 NLT • Genesis 47:26 ESV • Genesis 47:26 NASB • Genesis 47:26 KJV • Genesis 47:26 Biblia Paralela • Genesis 47:26 Chinese Bible • Genesis 47:26 French Bible • Genesis 47:26 German Bible

Bible Hub