3318 [e]   12 way·yō·w·ṣê   12 וַיּוֹצֵ֥א    12 So brought   12 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   12

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֛ף Joseph N‑proper‑ms

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

5973 [e] mê·‘im מֵעִ֣ם from beside Prep‑m

､

1290 [e] bir·kāw; בִּרְכָּ֑יו his knees N‑fdc | 3ms

7812 [e] way·yiš·ta·ḥū וַיִּשְׁתַּ֥חוּ and he bowed down Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

639 [e] lə·’ap·pāw לְאַפָּ֖יו with his face Prep‑l | N‑mdc | 3ms

.

776 [e] ’ā·rə·ṣāh. אָֽרְצָה׃ to the ground N‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph took them from his father’s knees and bowed with his face to the ground.

New American Standard Bible
Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.

King James Bible
And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. International Standard Version
Joseph took them off his knees and then bowed low with his face to the ground.

American Standard Version
And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.

Young's Literal Translation
And Joseph bringeth them out from between his knees, and boweth himself on his face to the earth;Genesis 48:12 • Genesis 48:12 NIV • Genesis 48:12 NLT • Genesis 48:12 ESV • Genesis 48:12 NASB • Genesis 48:12 KJV • Genesis 48:12 Commentaries • Genesis 48:12 Bible Apps • Genesis 48:12 Biblia Paralela • Genesis 48:12 Chinese Bible • Genesis 48:12 French Bible • Genesis 48:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub