5927 [e]   8 ‘ă·lū   8 עֲל֥וּ    8 Go up   8 V‑Qal‑Imp‑mp   8

､

2022 [e] hā·hār הָהָ֛ר to the mountains Art | N‑ms

935 [e] wa·hă·ḇê·ṯem וַהֲבֵאתֶ֥ם and bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp

､

6086 [e] ‘êṣ עֵ֖ץ wood N‑ms

1129 [e] ū·ḇə·nū וּבְנ֣וּ and build Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

–

1004 [e] hab·bā·yiṯ; הַבָּ֑יִת the temple Art | N‑ms

7521 [e] wə·’er·ṣeh- וְאֶרְצֶה־ that I may take pleasure Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs

bōw בּ֥וֹ in it Prep | 3ms

wə·’ek·kā·ḇêḏ [ואכבד]  -  Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑1cs

､

3513 [e] wə·’ek·kā·ḇə·ḏāh (וְאֶכָּבְדָ֖ה) and be glorified Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house. Then I will be pleased with it and be glorified,” says the LORD.

New American Standard Bible
"Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified," says the LORD.

King James Bible
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD. International Standard Version
Go up into the mountains, bring timber, and reconstruct my house. Then I will be pleased with it and I will be honored,' says the LORD.

American Standard Version
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Go up the mountain, and ye have brought in wood, And build the house, and I am pleased with it. And I am honoured, said Jehovah.Haggai 1:8 • Haggai 1:8 NIV • Haggai 1:8 NLT • Haggai 1:8 ESV • Haggai 1:8 NASB • Haggai 1:8 KJV • Haggai 1:8 Commentaries • Haggai 1:8 Bible Apps • Haggai 1:8 Biblia Paralela • Haggai 1:8 Chinese Bible • Haggai 1:8 French Bible • Haggai 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub