389 [e]   4 ’aḵ   4 אַ֥ךְ    4 Only   4 Adv   4

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ man N‑ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

7378 [e] yā·rêḇ יָרֵ֖ב let contend V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and no Conj‑w ¦ Adv

3198 [e] yō·w·ḵaḥ יוֹכַ֣ח rebuke V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms

376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ man N‑ms

5971 [e] wə·‘am·mə·ḵā וְעַמְּךָ֖ and for your people [are] Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 2ms

7378 [e] kim·rî·ḇê כִּמְרִיבֵ֥י like those who contend with Prep‑k ¦ V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc

3548 [e] ḵō·hên. כֹהֵֽן׃ a priest N‑ms

Berean Study Bible
But let no man contend; let no man offer reproof; for your people are like those who contend with a priest.

Young's Literal Translation
Only, let no one strive, nor reprove a man, And thy people [are] as those striving with a priest.

Holman Christian Standard Bible
But let no one dispute; let no one argue, for My case is against you priests.

New American Standard Bible
Yet let no one find fault, and let none offer reproof; For your people are like those who contend with the priest.

King James Bible
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people [are] as they that strive with the priest. Hosea 4:4 • Hosea 4:4 NIV • Hosea 4:4 NLT • Hosea 4:4 ESV • Hosea 4:4 NASB • Hosea 4:4 KJV • Hosea 4:4 Biblia Paralela • Hosea 4:4 Chinese Bible • Hosea 4:4 French Bible • Hosea 4:4 German Bible

Bible Hub