2421 [e]   2 yə·ḥay·yê·nū   2 יְחַיֵּ֖נוּ    2 He will revive us   2 V‑Piel‑Imperf‑3ms | 1cp   2

3117 [e] mî·yō·mā·yim; מִיֹּמָ֑יִם after two days Prep‑m | N‑md

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּוֹם֙ On day Prep‑b, Art | N‑ms

7992 [e] haš·šə·lî·šî, הַשְּׁלִישִׁ֔י the third Art | Number‑oms

､

6965 [e] yə·qi·mê·nū יְקִמֵ֖נוּ He will raise us up V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cp

2421 [e] wə·niḥ·yeh וְנִחְיֶ֥ה that we may live Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cp

.

6440 [e] lə·p̄ā·nāw. לְפָנָֽיו׃ in His sight Prep‑l | N‑cpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

New American Standard Bible
"He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

King James Bible
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. International Standard Version
After two days, he will restore us to life, on the third day he will raise us up, and we will live in his presence.

American Standard Version
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Young's Literal Translation
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.Hosea 6:2 • Hosea 6:2 NIV • Hosea 6:2 NLT • Hosea 6:2 ESV • Hosea 6:2 NASB • Hosea 6:2 KJV • Hosea 6:2 Commentaries • Hosea 6:2 Bible Apps • Hosea 6:2 Biblia Paralela • Hosea 6:2 Chinese Bible • Hosea 6:2 French Bible • Hosea 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub