､

669 [e]   8 ’ep̄·ra·yim   8 אֶפְרַ֕יִם    8 Ephraim   8 N‑proper‑ms   8

–

5971 [e] bā·‘am·mîm בָּעַמִּ֖ים among the peoples Prep‑b, Art | N‑mp

1931 [e] hū ה֣וּא he Pro‑3ms

1101 [e] yiṯ·bō·w·lāl; יִתְבּוֹלָ֑ל has mixed V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

669 [e] ’ep̄·ra·yim אֶפְרַ֛יִם Ephraim N‑proper‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה is V‑Qal‑Perf‑3ms

5692 [e] ‘u·ḡāh עֻגָ֖ה a cake N‑fs

1097 [e] bə·lî בְּלִ֥י not Adv

.

2015 [e] hă·p̄ū·ḵāh. הֲפוּכָֽה׃ unturned V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
Ephraim has allowed himself to get mixed up with the nations. Ephraim is unturned bread baked on a griddle.

New American Standard Bible
Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim has become a cake not turned.

King James Bible
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. International Standard Version
"Ephraim compromises with the nations; he's a half-baked cake.

American Standard Version
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

Young's Literal Translation
Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.Hosea 7:8 • Hosea 7:8 NIV • Hosea 7:8 NLT • Hosea 7:8 ESV • Hosea 7:8 NASB • Hosea 7:8 KJV • Hosea 7:8 Commentaries • Hosea 7:8 Bible Apps • Hosea 7:8 Biblia Paralela • Hosea 7:8 Chinese Bible • Hosea 7:8 French Bible • Hosea 7:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub