853 [e]   9 wə·’êṯ   9 וְאֵ֨ת    9 And also   9 Conj‑w | DirObjM   9

1233 [e] bə·qî·‘ê בְּקִיעֵ֧י the damage to N‑mpc

5892 [e] ‘îr- עִיר־ the city N‑fsc

､

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֛ד of David N‑proper‑ms

7200 [e] rə·’î·ṯem רְאִיתֶ֖ם You saw V‑Qal‑Perf‑2mp

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

7235 [e] rāb·bū; רָ֑בּוּ it was great V‑Qal‑Perf‑3cp

6908 [e] wat·tə·qab·bə·ṣū, וַֽתְּקַבְּצ֔וּ and you gathered together Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4325 [e] mê מֵ֥י the waters N‑mpc

1295 [e] hab·bə·rê·ḵāh הַבְּרֵכָ֖ה of the pool Art | N‑fs

.

8481 [e] hat·taḥ·tō·w·nāh. הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ lower Art | Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool.

New American Standard Bible
And you saw that the breaches In the [wall] of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool.

King James Bible
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool. International Standard Version
and saw that there were many breaches in the City of David. So you stored up water from the Lower Pool,

American Standard Version
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;

Young's Literal Translation
And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,Isaiah 22:9 • Isaiah 22:9 NIV • Isaiah 22:9 NLT • Isaiah 22:9 ESV • Isaiah 22:9 NASB • Isaiah 22:9 KJV • Isaiah 22:9 Commentaries • Isaiah 22:9 Bible Apps • Isaiah 22:9 Biblia Paralela • Isaiah 22:9 Chinese Bible • Isaiah 22:9 French Bible • Isaiah 22:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub