､

637 [e]   8 ’ap̄   8 אַ֣ף    8 Yes   8 Conj   8

734 [e] ’ō·raḥ אֹ֧רַח in the way N‑csc

､

4941 [e] miš·pā·ṭe·ḵā מִשְׁפָּטֶ֛יךָ of Your judgments N‑mpc | 2ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

6960 [e] qiw·wî·nū·ḵā; קִוִּינ֑וּךָ we have waited for You V‑Piel‑Perf‑1cp | 2ms

､

8034 [e] lə·šim·ḵā לְשִׁמְךָ֥ for Your name Prep‑l | N‑msc | 2ms

2143 [e] ū·lə·ziḵ·rə·ḵā וּֽלְזִכְרְךָ֖ and for the remembrance of You Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 2ms

8378 [e] ta·’ă·waṯ- תַּאֲוַת־ the desire N‑fsc

.

5315 [e] nā·p̄eš. נָֽפֶשׁ׃ of [our] soul [is] N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Yes, Yahweh, we wait for You in the path of Your judgments. Our desire is for Your name and renown.

New American Standard Bible
Indeed, [while following] the way of Your judgments, O LORD, We have waited for You eagerly; Your name, even Your memory, is the desire of [our] souls.

King James Bible
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee. International Standard Version
Yes, LORD, in the path of your judgments we wait; your name and your Law are the soul's desire.

American Standard Version
Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial name , is the desire of our soul.

Young's Literal Translation
Also, in the path of Thy judgments, O Jehovah, we have waited for Thee, To Thy name and to Thy remembrance Is the desire of the soul.Isaiah 26:8 • Isaiah 26:8 NIV • Isaiah 26:8 NLT • Isaiah 26:8 ESV • Isaiah 26:8 NASB • Isaiah 26:8 KJV • Isaiah 26:8 Commentaries • Isaiah 26:8 Bible Apps • Isaiah 26:8 Biblia Paralela • Isaiah 26:8 Chinese Bible • Isaiah 26:8 French Bible • Isaiah 26:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub