3588 [e]   9 kî   9 כִּ֣י    9 that   9 Conj   9

､

5971 [e] ‘am עַ֤ם a people N‑msc

4805 [e] mə·rî מְרִי֙ rebellious N‑ms

1931 [e] hū, ה֔וּא it [is] Pro‑3ms

､

1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים children N‑mp

3586 [e] ke·ḥā·šîm; כֶּחָשִׁ֑ים Lying N‑mp

1121 [e] bā·nîm בָּנִ֕ים Children N‑mp

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

14 [e] ’ā·ḇū אָב֥וּ [who] will V‑Qal‑Perf‑3cp

8085 [e] šə·mō·w·a‘ שְׁמ֖וֹעַ hear V‑Qal‑Inf

8451 [e] tō·w·raṯ תּוֹרַ֥ת the law N‑fsc

–

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
They are a rebellious people, deceptive children, children who do not want to obey the LORD’s instruction.

New American Standard Bible
For this is a rebellious people, false~ sons, Sons who refuse to listen To the instruction of the LORD;

King James Bible
That this [is] a rebellious people, lying children, children [that] will not hear the law of the LORD: International Standard Version
For they are a rebellious people, deceitful children, children unwilling to hear the LORD's instruction.

American Standard Version
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;

Young's Literal Translation
That a rebellious people is this, sons -- liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah.Isaiah 30:9 • Isaiah 30:9 NIV • Isaiah 30:9 NLT • Isaiah 30:9 ESV • Isaiah 30:9 NASB • Isaiah 30:9 KJV • Isaiah 30:9 Commentaries • Isaiah 30:9 Bible Apps • Isaiah 30:9 Biblia Paralela • Isaiah 30:9 Chinese Bible • Isaiah 30:9 French Bible • Isaiah 30:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub