559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֕אמֶר    13 And he said   13 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

8085 [e] šim·‘ū- שִׁמְעוּ־ Hear V‑Qal‑Imp‑mp

4994 [e] nā נָ֖א now Interjection

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית O house N‑msc

1732 [e] dā·wiḏ; דָּוִ֑ד of David N‑proper‑ms

4592 [e] ham·‘aṭ הַמְעַ֤ט [Is it] a small thing Art ¦ Adj‑ms

4480 [e] mik·kem מִכֶּם֙ for you⁺ Prep ¦ 2mp

3811 [e] hal·’ō·wṯ הַלְא֣וֹת to weary V‑Hifil‑Inf

376 [e] ’ă·nā·šîm, אֲנָשִׁ֔ים men N‑mp

3588 [e] kî כִּ֥י That Conj

3811 [e] ṯal·’ū תַלְא֖וּ you⁺ would weary V‑Hifil‑Imperf‑2mp

1571 [e] gam גַּ֥ם also Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

430 [e] ’ĕ·lō·hāy. אֱלֹהָֽי׃ my God N‑mpc ¦ 1cs

Berean Study Bible
Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well?

Young's Literal Translation
And he saith, ‘Hear, I pray you, O house of David, Is it a little thing for you to weary men, That ye weary also my God?

Holman Christian Standard Bible
Isaiah said, “ Listen, house of David! Is it not enough for you to try the patience of men ? Will you also try the patience of my God?

New American Standard Bible
Then he said, "Listen now, O house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well?

King James Bible
And he said, Hear ye now, O house of David; [Is it] a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? Isaiah 7:13 • Isaiah 7:13 NIV • Isaiah 7:13 NLT • Isaiah 7:13 ESV • Isaiah 7:13 NASB • Isaiah 7:13 KJV • Isaiah 7:13 Biblia Paralela • Isaiah 7:13 Chinese Bible • Isaiah 7:13 French Bible • Isaiah 7:13 German Bible

Bible Hub