3318 [e]   2 wə·yā·ṣā·ṯā   2 וְיָצָ֙אתָ֙    2 and go out   2 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   2

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1516 [e] gê גֵּ֣יא the Valley N‑proper‑fs

1121 [e] ḇen- בֶן־ of Ben- N‑msc

2011 [e] hin·nōm, הִנֹּ֔ם hinnom N‑proper

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֕ר which [is] Pro‑r

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח [by] the entrance N‑msc

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֣עַר of the Gate N‑msc

2777 [e] ha·ḥar·sîṯ; הַחֲרָסוּת of the Potsherd Art ¦ N‑fs

7121 [e] wə·qā·rā·ṯā וְקָרָ֣אתָ and proclaim Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

8033 [e] šām, שָּׁ֔ם there Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים the words Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

1696 [e] ’ă·ḏab·bêr אֲדַבֵּ֥ר I speak V‑Piel‑Imperf‑1cs

413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ to you Prep ¦ 2ms

Berean Study Bible
and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you,

Young's Literal Translation
and thou hast gone forth unto the valley of the son of Hinnom, that [is] at the opening of the gate of the pottery, and hast proclaimed there the words that I speak unto thee,

Holman Christian Standard Bible
and go out to the Valley of Hinnom  near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you.

New American Standard Bible
"Then go out to the valley of Ben-hinnom, which is by the entrance of the potsherd gate, and proclaim there the words that I tell you,

King James Bible
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which [is] by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, Jeremiah 19:2 • Jeremiah 19:2 NIV • Jeremiah 19:2 NLT • Jeremiah 19:2 ESV • Jeremiah 19:2 NASB • Jeremiah 19:2 KJV • Jeremiah 19:2 Biblia Paralela • Jeremiah 19:2 Chinese Bible • Jeremiah 19:2 French Bible • Jeremiah 19:2 German Bible

Bible Hub