1696 [e]   21 dib·bar·tî   21 דִּבַּ֤רְתִּי    21 I spoke   21 V‑Piel‑Perf‑1cs   21

413 [e] ’ê·la·yiḵ אֵלַ֙יִךְ֙ to you Prep ¦ 2fs

7962 [e] bə·šal·wō·ṯa·yiḵ, בְּשַׁלְוֺתַ֔יִךְ in your prosperity Prep‑b ¦ N‑fpc ¦ 2fs

559 [e] ’ā·mart אָמַ֖רְתְּ you said V‑Qal‑Perf‑2fs

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

8085 [e] ’eš·mā‘; אֶשְׁמָ֑ע I will listen V‑Qal‑Imperf‑1cs

2088 [e] zeh זֶ֤ה This [is] Pro‑ms

1870 [e] ḏar·kêḵ דַרְכֵּךְ֙ your way N‑csc ¦ 2fs

5271 [e] min·nə·‘ū·ra·yiḵ, מִנְּעוּרַ֔יִךְ from your youth Prep‑m ¦ N‑mpc ¦ 2fs

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

3808 [e] lō- לֹֽא־ you would not Adv‑NegPrt

8085 [e] šā·ma·‘at שָׁמַ֖עַתְּ listen V‑Qal‑Perf‑2fs

6963 [e] bə·qō·w·lî. בְּקוֹלִֽי׃ to My voice Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 1cs

Berean Study Bible
I warned you when you were secure. You said, ‘I will not listen.’ This has been your way from youth, that you have not obeyed My voice.

Young's Literal Translation
I have spoken unto thee in thine ease, Thou hast said, ‘I do not hearken,’ This [is] thy way from thy youth, For thou hast not hearkened to My voice.

Holman Christian Standard Bible
I spoke to you when you  were secure. You said, “I will not  listen.” This has been your  way since  youth;  indeed, you have never  listened to  Me.

New American Standard Bible
"I spoke to you in your prosperity; But you said, 'I will not listen!' This has been your practice from your youth, That you have not obeyed My voice.

King James Bible
I spake unto thee in thy prosperity; [but] thou saidst, I will not hear. This [hath been] thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice. Jeremiah 22:21 • Jeremiah 22:21 NIV • Jeremiah 22:21 NLT • Jeremiah 22:21 ESV • Jeremiah 22:21 NASB • Jeremiah 22:21 KJV • Jeremiah 22:21 Biblia Paralela • Jeremiah 22:21 Chinese Bible • Jeremiah 22:21 French Bible • Jeremiah 22:21 German Bible

Bible Hub