518 [e]   5 wə·’im   5 וְאִם֙    5 But if   5 Conj‑w | Conj   5

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

8085 [e] ṯiš·mə·‘ū, תִשְׁמְע֔וּ you will hear V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים words Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה these Art | Pro‑cp

bî בִּ֤י by Myself Prep | 1cs

7650 [e] niš·ba‘·tî נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ I swear V‑Nifal‑Perf‑1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

.

2723 [e] lə·ḥā·rə·bāh לְחָרְבָּ֥ה a desolation Prep‑l | N‑fs

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶ֖ה Shall become V‑Qal‑Imperf‑3ms

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֥יִת house Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But if you do not obey these words, then I swear by Myself ” — this is the LORD’s declaration  — “that this house will become a ruin.” 

New American Standard Bible
"But if you will not obey these words, I swear by Myself," declares the LORD, "that this house will become a desolation."'"

King James Bible
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation. International Standard Version
But if you don't listen to these words, I swear," declares the LORD, "that this house will become a ruin."'"

American Standard Version
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

Young's Literal Translation
And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation.Jeremiah 22:5 • Jeremiah 22:5 NIV • Jeremiah 22:5 NLT • Jeremiah 22:5 ESV • Jeremiah 22:5 NASB • Jeremiah 22:5 KJV • Jeremiah 22:5 Commentaries • Jeremiah 22:5 Bible Apps • Jeremiah 22:5 Biblia Paralela • Jeremiah 22:5 Chinese Bible • Jeremiah 22:5 French Bible • Jeremiah 22:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub