1697 [e]   1 had·dā·ḇār   1 הַדָּבָ֞ר    1 The word   1 Art | N‑ms   1

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

1961 [e] hā·yāh הָיָ֤ה came V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַֽל־ to Prep

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֙הוּ֙ Jeremiah N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ concerning Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] ‘am עַ֣ם the people N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

8141 [e] baš·šā·nāh בַּשָּׁנָה֙ in year Prep‑b, Art | N‑fs

7243 [e] hā·rə·ḇi·‘îṯ, הָֽרְבִעִ֔ית the fourth Art | Number‑ofs

3079 [e] lî·hō·w·yā·qîm לִיהוֹיָקִ֥ים of Jehoiakim Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

2977 [e] yō·šî·yā·hū יֹאשִׁיָּ֖הוּ of Josiah N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

1931 [e] hî, הִ֗יא that [was] Pro‑3fs

8141 [e] haš·šā·nāh הַשָּׁנָה֙ the year Art | N‑fs

7224 [e] hā·ri·šō·nîṯ, הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית first Art | Number‑ofs

5019 [e] lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר of Nebuchadnezzar Prep‑l | N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ king N‑msc

–

894 [e] bā·ḇel. בָּבֶֽל׃ of Babylon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim  son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon).

New American Standard Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

King James Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that [was] the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon; International Standard Version
This message from the LORD came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Josiah's son Jehoiakim, king of Judah. (This was also the first year of the reign of King Nebuchadnezzar of Babylon.)

American Standard Version
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon,)

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, -- it is the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon, -- Jeremiah 25:1 • Jeremiah 25:1 NIV • Jeremiah 25:1 NLT • Jeremiah 25:1 ESV • Jeremiah 25:1 NASB • Jeremiah 25:1 KJV • Jeremiah 25:1 Commentaries • Jeremiah 25:1 Bible Apps • Jeremiah 25:1 Biblia Paralela • Jeremiah 25:1 Chinese Bible • Jeremiah 25:1 French Bible • Jeremiah 25:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub