8085 [e]   5 liš·mō·a‘,   5 לִשְׁמֹ֗עַ    5 To listen   5 Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf   5

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֨י the words N‑mpc

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏay עֲבָדַ֣י of My servants N‑mpc ¦ 1cs

5030 [e] han·nə·ḇi·’îm, הַנְּבִאִ֔ים the prophets Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֖י I Pro‑1cs

7971 [e] šō·lê·aḥ שֹׁלֵ֣חַ am sending V‑Qal‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’ă·lê·ḵem; אֲלֵיכֶ֑ם to you⁺ Prep ¦ 2mp

7925 [e] wə·haš·kêm וְהַשְׁכֵּ֥ם and rising up early Conj‑w ¦ V‑Hifil‑InfAbs

7971 [e] wə·šā·lō·aḥ וְשָׁלֹ֖חַ and sending [them] Conj‑w ¦ V‑Qal‑InfAbs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

8085 [e] šə·ma‘·tem. שְׁמַעְתֶּֽם׃ you⁺ have listened V‑Qal‑Perf‑2mp

Berean Study Bible
and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom I have sent you again and again even though you did not listen,

Young's Literal Translation
To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,

Holman Christian Standard Bible
and by listening to the words of My servants the prophets  I have been sending you time and time again ,   though you did not listen,

New American Standard Bible
to listen to the words of My servants the prophets, whom I have been sending to you again and again, but you have not listened;

King James Bible
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending [them], but ye have not hearkened; Jeremiah 26:5 • Jeremiah 26:5 NIV • Jeremiah 26:5 NLT • Jeremiah 26:5 ESV • Jeremiah 26:5 NASB • Jeremiah 26:5 KJV • Jeremiah 26:5 Biblia Paralela • Jeremiah 26:5 Chinese Bible • Jeremiah 26:5 French Bible • Jeremiah 26:5 German Bible

Bible Hub