408 [e]   14 wə·’al-   14 וְאַֽל־    14 And not   14 Conj‑w ¦ Adv   14

8085 [e] tiš·mə·‘ū תִּשְׁמְע֞וּ do listen V‑Qal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֣י the words N‑mpc

5030 [e] han·nə·ḇi·’îm, הַנְּבִאִ֗ים of the prophets Art ¦ N‑mp

559 [e] hā·’ō·mə·rîm הָאֹמְרִ֤ים who speak Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

413 [e] ’ă·lê·ḵem אֲלֵיכֶם֙ to you⁺ Prep ¦ 2mp

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

3808 [e] lō לֹ֥א Not Adv‑NegPrt

5647 [e] ṯa·‘aḇ·ḏū תַעַבְד֖וּ you⁺ shall serve V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

894 [e] bā·ḇel; בָּבֶ֑ל of Babylon N‑proper‑fs

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

8267 [e] še·qer, שֶׁ֔קֶר a lie N‑ms

1992 [e] hêm הֵ֖ם they Pro‑3mp

5012 [e] nib·bə·’îm נִבְּאִ֥ים prophesy V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

Berean Study Bible
Do not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie.

Young's Literal Translation
‘And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon,—for falsehood they are prophesying to you.

Holman Christian Standard Bible
Do not listen to the words of the prophets who are telling you, ‘You must not serve the king of Babylon ,’ for they are prophesying a lie to you. 

New American Standard Bible
"So do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, 'You will not serve the king of Babylon,' for they prophesy a lie to you;

King James Bible
Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you. Jeremiah 27:14 • Jeremiah 27:14 NIV • Jeremiah 27:14 NLT • Jeremiah 27:14 ESV • Jeremiah 27:14 NASB • Jeremiah 27:14 KJV • Jeremiah 27:14 Biblia Paralela • Jeremiah 27:14 Chinese Bible • Jeremiah 27:14 French Bible • Jeremiah 27:14 German Bible

Bible Hub