4428 [e]   22 wə·ham·me·leḵ,   22 וְהַמֶּ֗לֶךְ    22 And the king   22 Conj‑w, Art | N‑ms   22

3427 [e] yō·wō·šêḇ יוֹשֵׁב֙ was sitting V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית in house N‑msc

2779 [e] ha·ḥō·rep̄, הַחֹ֔רֶף the winter Art | N‑ms

､

2320 [e] ba·ḥō·ḏeš בַּחֹ֖דֶשׁ in month Prep‑b, Art | N‑ms

8671 [e] hat·tə·šî·‘î; הַתְּשִׁיעִ֑י the ninth Art | Number‑oms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and on Conj‑w | DirObjM

254 [e] hā·’āḥ הָאָ֖ח the hearth Art | N‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָ֥יו before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

.

1197 [e] mə·ḇō·‘ā·reṯ. מְבֹעָֽרֶת׃ with [a fire] burning V‑Pual‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
Since it was the ninth month, the king was sitting in his winter quarters  with a fire burning in front of him.

New American Standard Bible
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with [a fire] burning in the brazier before him.

King James Bible
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and [there was a fire] on the hearth burning before him. International Standard Version
The king was sitting in the winter palace in the ninth month and a stove was burning in front of him.

American Standard Version
Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month: and there was a fire in the brazier burning before him.

Young's Literal Translation
and the king is sitting in the winter-house, in the ninth month, and the stove before him is burning,Jeremiah 36:22 • Jeremiah 36:22 NIV • Jeremiah 36:22 NLT • Jeremiah 36:22 ESV • Jeremiah 36:22 NASB • Jeremiah 36:22 KJV • Jeremiah 36:22 Commentaries • Jeremiah 36:22 Bible Apps • Jeremiah 36:22 Biblia Paralela • Jeremiah 36:22 Chinese Bible • Jeremiah 36:22 French Bible • Jeremiah 36:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub