､

6938 [e]   28 lə·qê·ḏār   28 לְקֵדָ֣ר ׀    28 Against Kedar   28 Prep‑l | N‑proper‑fs   28

4467 [e] ū·lə·mam·lə·ḵō·wṯ וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת and against the kingdoms Conj‑w, Prep‑l | N‑fpc

､

2674 [e] ḥā·ṣō·wr, חָצ֗וֹר of Hazor N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r

､

5221 [e] hik·kāh הִכָּה֙ shall strike V‑Hifil‑Perf‑3ms

nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣō·wr [נבוכדראצור] Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

5020 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר) Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

894 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֔ל of Babylon N‑proper‑fs

3541 [e] kōh כֹּ֖ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

6965 [e] qū·mū ק֚וּמוּ Arise V‑Qal‑Imp‑mp

5927 [e] ‘ă·lū עֲל֣וּ go up V‑Qal‑Imp‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

6938 [e] qê·ḏār, קֵדָ֔ר Kedar N‑proper‑fs

7703 [e] wə·šā·ḏə·ḏū וְשָׁדְד֖וּ and devastate Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ the men N‑mpc

.

6924 [e] qe·ḏem. קֶֽדֶם׃ of the East N‑ms

Holman Christian Standard Bible
About Kedar  and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar,  Babylon’s king, defeated, this is what the LORD says: Rise up, go against  Kedar, and destroy the people of the east!

New American Standard Bible
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated. Thus says the LORD, "Arise, go up to Kedar And devastate the men of the east.

King James Bible
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east. International Standard Version
To Kedar and the kingdoms of Hazor that King Nebuchadnezzar of Babylon destroyed: This is what the LORD says: "Arise, go against Kedar! Plunder the people of the east!

American Standard Version
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise ye, go up to Kedar, and destroy the children of the east.

Young's Literal Translation
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten: 'Thus said Jehovah: Arise ye, go ye up unto Kedar, And spoil the sons of the east.Jeremiah 49:28 • Jeremiah 49:28 NIV • Jeremiah 49:28 NLT • Jeremiah 49:28 ESV • Jeremiah 49:28 NASB • Jeremiah 49:28 KJV • Jeremiah 49:28 Commentaries • Jeremiah 49:28 Bible Apps • Jeremiah 49:28 Biblia Paralela • Jeremiah 49:28 Chinese Bible • Jeremiah 49:28 French Bible • Jeremiah 49:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub