､

3588 [e]   17 kî   17 כִּי֩    17 For   17 Conj   17

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֨י behold I Interjection | 1cs

7971 [e] mə·šal·lê·aḥ מְשַׁלֵּ֜חַ will send V‑Piel‑Prtcpl‑ms

bā·ḵem, בָּכֶ֗ם among you Prep | 2mp

､

5175 [e] nə·ḥā·šîm נְחָשִׁים֙ serpents N‑mp

､

6848 [e] ṣip̄·‘ō·nîm, צִפְעֹנִ֔ים Vipers N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

369 [e] ’ên- אֵין־ [can] not Adv

lā·hem לָהֶ֖ם to Prep | 3mp

､

3908 [e] lā·ḥaš; לָ֑חַשׁ be charmed N‑ms

5391 [e] wə·niš·šə·ḵū וְנִשְּׁכ֥וּ and they shall bite Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Indeed, I am about to send snakes among  you, poisonous vipers  that  cannot be charmed.  They will bite you. This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"For behold, I am sending serpents against you, Adders, for which there is no charm, And they will bite you," declares the LORD.

King James Bible
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which [will] not [be] charmed, and they shall bite you, saith the LORD. International Standard Version
Look, I'll send snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they'll bite you."

American Standard Version
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
For, lo, I am sending among you serpents, Vipers that have no charmer, And they have bitten you, an affirmation of Jehovah.Jeremiah 8:17 • Jeremiah 8:17 NIV • Jeremiah 8:17 NLT • Jeremiah 8:17 ESV • Jeremiah 8:17 NASB • Jeremiah 8:17 KJV • Jeremiah 8:17 Commentaries • Jeremiah 8:17 Bible Apps • Jeremiah 8:17 Biblia Paralela • Jeremiah 8:17 Chinese Bible • Jeremiah 8:17 French Bible • Jeremiah 8:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub