､

559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֣אמֶר    13 and said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

3069 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ because Prep

5800 [e] ‘ā·zə·ḇām עָזְבָם֙ they have forsaken V‑Qal‑Inf | 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8451 [e] tō·w·rā·ṯî, תּ֣וֹרָתִ֔י My law N‑fsc | 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֖תִּי I set V‑Qal‑Perf‑1cs

6440 [e] lip̄·nê·hem; לִפְנֵיהֶ֑ם before them Prep‑l | N‑mpc | 3mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

8085 [e] šā·mə·‘ū שָׁמְע֥וּ have obeyed V‑Qal‑Perf‑3cp

､

6963 [e] ḇə·qō·w·lî בְקוֹלִ֖י My voice Prep‑b | N‑msc | 1cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

1980 [e] hā·lə·ḵū הָ֥לְכוּ walked V‑Qal‑Perf‑3cp

.

ḇāh. בָֽהּ׃ according to it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, “It is because they abandoned My instruction  that I set in front of them and did not obey My voice or walk according to it.

New American Standard Bible
The LORD said, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice nor walked according to it,

King James Bible
And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein; International Standard Version
The LORD said, "It is because they have forsaken my Law that I gave them. They didn't obey me and didn't live according to it.

American Standard Version
And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,

Young's Literal Translation
And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it,Jeremiah 9:13 • Jeremiah 9:13 NIV • Jeremiah 9:13 NLT • Jeremiah 9:13 ESV • Jeremiah 9:13 NASB • Jeremiah 9:13 KJV • Jeremiah 9:13 Commentaries • Jeremiah 9:13 Bible Apps • Jeremiah 9:13 Biblia Paralela • Jeremiah 9:13 Chinese Bible • Jeremiah 9:13 French Bible • Jeremiah 9:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub