3427 [e]   6 šiḇ·tə·ḵā   6 שִׁבְתְּךָ֖    6 Your dwelling place [is]   6 V‑Qal‑Inf | 2ms   6

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ in the midst Prep‑b | N‑msc

–

4820 [e] mir·māh; מִרְמָ֑ה of deceit N‑fs

4820 [e] bə·mir·māh בְּמִרְמָ֛ה Through deceit Prep‑b | N‑fs

3985 [e] mê·’ă·nū מֵאֲנ֥וּ they refuse V‑Piel‑Perf‑3cp

3045 [e] ḏa·‘aṯ- דַֽעַת־ to know V‑Qal‑Inf

853 [e] ’ō·w·ṯî אוֹתִ֖י Me DirObjM | 1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You live in a world of deception.   In their deception they refuse to know Me.  This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"Your dwelling is in the midst of deceit; Through deceit they refuse to know Me," declares the LORD.

King James Bible
Thine habitation [is] in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. International Standard Version
You yourself live in the midst of deception, and because they are deceived they do not know me," declares the LORD.

American Standard Version
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
thy dwelling is in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah.Jeremiah 9:6 • Jeremiah 9:6 NIV • Jeremiah 9:6 NLT • Jeremiah 9:6 ESV • Jeremiah 9:6 NASB • Jeremiah 9:6 KJV • Jeremiah 9:6 Commentaries • Jeremiah 9:6 Bible Apps • Jeremiah 9:6 Biblia Paralela • Jeremiah 9:6 Chinese Bible • Jeremiah 9:6 French Bible • Jeremiah 9:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub