3427 [e]   6 šiḇ·tə·ḵā   6 שִׁבְתְּךָ֖    6 You dwell   6 V‑Qal‑Inf ¦ 2ms   6

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ in the midst Prep‑b ¦ N‑msc

4820 [e] mir·māh; מִרְמָ֑ה of deceit N‑fs

4820 [e] bə·mir·māh בְּמִרְמָ֛ה [for] in deceit Prep‑b ¦ N‑fs

3985 [e] mê·’ă·nū מֵאֲנ֥וּ they refuse V‑Piel‑Perf‑3cp

3045 [e] ḏa·‘aṯ- דַֽעַת־ to know V‑Qal‑Inf

853 [e] ’ō·w·ṯî אוֹתִ֖י Me DirObjM ¦ 1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ a declaration N‑msc

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ס of YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD.

Young's Literal Translation
thy dwelling [is] in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
You live in a world of deception.   In their deception they refuse to know Me.  This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"Your dwelling is in the midst of deceit; Through deceit they refuse to know Me," declares the LORD.

King James Bible
Thine habitation [is] in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. Jeremiah 9:6 • Jeremiah 9:6 NIV • Jeremiah 9:6 NLT • Jeremiah 9:6 ESV • Jeremiah 9:6 NASB • Jeremiah 9:6 KJV • Jeremiah 9:6 Biblia Paralela • Jeremiah 9:6 Chinese Bible • Jeremiah 9:6 French Bible • Jeremiah 9:6 German Bible

Bible Hub