518 [e]   14 ’im-   14 אִם־    14 If   14 Conj   14

､

4191 [e] yā·mūṯ יָמ֥וּת dies V‑Qal‑Imperf‑3ms

1397 [e] ge·ḇer, גֶּ֗בֶר a man N‑ms

2421 [e] hă·yiḥ·yeh הֲיִ֫חְיֶ֥ה shall he live [again] V‑Qal‑Imperf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י the days N‑mpc

6635 [e] ṣə·ḇā·’î צְבָאִ֣י of my hard service N‑csc | 1cs

､

3176 [e] ’ă·ya·ḥêl; אֲיַחֵ֑ל I will wait V‑Piel‑Imperf‑1cs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ Till Prep

935 [e] bō·w, בּ֝֗וֹא comes V‑Qal‑Inf

.

2487 [e] ḥă·lî·p̄ā·ṯî. חֲלִיפָתִֽי׃ my change N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
When a man dies, will he come back to life ? If so, I would wait  all  the days of my  struggle  until my relief comes.

New American Standard Bible
"If a man dies, will he live [again]? All the days of my struggle I will wait Until my change comes.

King James Bible
If a man die, shall he live [again]? all the days of my appointed time will I wait, till my change come. International Standard Version
If a human being dies, will he live again? I will endure the entire time of my assigned service, until I am changed.

American Standard Version
If a man die, shall he live again ? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.

Young's Literal Translation
If a man dieth -- doth he revive? All days of my warfare I wait, till my change come.Job 14:14 • Job 14:14 NIV • Job 14:14 NLT • Job 14:14 ESV • Job 14:14 NASB • Job 14:14 KJV • Job 14:14 Commentaries • Job 14:14 Bible Apps • Job 14:14 Biblia Paralela • Job 14:14 Chinese Bible • Job 14:14 French Bible • Job 14:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub