3947 [e]   8 way·yiq·qaḥ-   8 וַיִּֽקַּֽח־    8 And he took   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

lōw ל֣וֹ for himself Prep | 3ms

2789 [e] ḥe·reś, חֶ֔רֶשׂ a potsherd N‑ms

1623 [e] lə·hiṯ·gā·rêḏ לְהִתְגָּרֵ֖ד to scrape himself Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf

bōw; בּ֑וֹ with which Prep | 3ms

1931 [e] wə·hū וְה֖וּא and while he Conj‑w | Pro‑3ms

3427 [e] yō·šêḇ יֹשֵׁ֥ב sat V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ- בְּתוֹךְ־ in the midst Prep‑b | N‑msc

.

665 [e] hā·’ê·p̄er. הָאֵֽפֶר׃ of the ashes Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Job took a piece of broken pottery to scrape himself while he sat among the ashes.   

New American Standard Bible
And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes.

King James Bible
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes. International Standard Version
Job took a broken piece of pottery to scrape himself while sitting among the ashes.

American Standard Version
And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.

Young's Literal Translation
And he taketh to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes.Job 2:8 • Job 2:8 NIV • Job 2:8 NLT • Job 2:8 ESV • Job 2:8 NASB • Job 2:8 KJV • Job 2:8 Commentaries • Job 2:8 Bible Apps • Job 2:8 Biblia Paralela • Job 2:8 Chinese Bible • Job 2:8 French Bible • Job 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub