1497 [e]   9 yiḡ·zə·lū   9 יִ֭גְזְלוּ    9 [Some] snatch   9 V‑Qal‑Imperf‑3mp   9

､

7699 [e] miš·šōḏ מִשֹּׁ֣ד from the breast Prep‑m | N‑ms

3490 [e] yā·ṯō·wm; יָת֑וֹם the fatherless N‑ms

5764 [e] wə·‘al- וְֽעַל־ and from Conj‑w | Prep

6041 [e] ‘ā·nî עָנִ֥י the poor Adj‑ms

.

2254 [e] yaḥ·bō·lū. יַחְבֹּֽלוּ׃ take a pledge V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
The fatherless infant is snatched from  the breast; the nursing child of the poor is seized as collateral. 

New American Standard Bible
"Others snatch the orphan from the breast, And against the poor they take a pledge.

King James Bible
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. International Standard Version
"The fatherless are torn from the breast; the poor are taken away as security for a loan.

American Standard Version
There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;

Young's Literal Translation
They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.Job 24:9 • Job 24:9 NIV • Job 24:9 NLT • Job 24:9 ESV • Job 24:9 NASB • Job 24:9 KJV • Job 24:9 Commentaries • Job 24:9 Bible Apps • Job 24:9 Biblia Paralela • Job 24:9 Chinese Bible • Job 24:9 French Bible • Job 24:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub