8415 [e]   14 tə·hō·wm   14 תְּה֣וֹם    14 The deep   14 N‑cs   14

､

559 [e] ’ā·mar אָ֭מַר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

ḇî- בִי־ in me Prep | 1cs

1931 [e] hî; הִ֑יא it [is] Pro‑3fs

3220 [e] wə·yām וְיָ֥ם and the sea Conj‑w | N‑ms

､

559 [e] ’ā·mar, אָ֝מַ֗ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

369 [e] ’ên אֵ֣ין [it is] not Adv

.

5978 [e] ‘im·mā·ḏî. עִמָּדִֽי׃ with me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
The ocean depths say, “It’s  not in  me,” while the sea declares, “I  don’t have it.” 

New American Standard Bible
"The deep says, 'It is not in me'; And the sea says, 'It is not with me.'

King James Bible
The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me. International Standard Version
The deepest ocean says, 'It's not within me.' and the sea says, 'You'll never find it with me.'

American Standard Version
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.

Young's Literal Translation
The deep hath said, 'It is not in me,' And the sea hath said, 'It is not with me.'Job 28:14 • Job 28:14 NIV • Job 28:14 NLT • Job 28:14 ESV • Job 28:14 NASB • Job 28:14 KJV • Job 28:14 Commentaries • Job 28:14 Bible Apps • Job 28:14 Biblia Paralela • Job 28:14 Chinese Bible • Job 28:14 French Bible • Job 28:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub