6258 [e]   21 wə·‘at·tāh   21 וְעַתָּ֤ה ׀    21 And Even now   21 Conj‑w | Adv   21

3808 [e] lō לֹ֘א cannot Adv‑NegPrt

7200 [e] rā·’ū רָ֤אוּ [men] look at V‑Qal‑Perf‑3cp

216 [e] ’ō·wr, א֗וֹר the light N‑cs

925 [e] bā·hîr בָּהִ֣יר bright Adj‑ms

1931 [e] hū ה֭וּא [when] it [is] Pro‑3ms

–

7834 [e] baš·šə·ḥā·qîm; בַּשְּׁחָקִ֑ים in the skies Prep‑b, Art | N‑mp

7307 [e] wə·rū·aḥ וְר֥וּחַ and when the wind Conj‑w | N‑cs

､

5674 [e] ‘ā·ḇə·rāh, עָ֝בְרָ֗ה has passed V‑Qal‑Perf‑3fs

.

2891 [e] wat·tə·ṭa·hă·rêm. וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃ and cleared them Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Now men cannot even look at the sun when it is in  the  skies, after a wind has swept through and  cleared them  away.

New American Standard Bible
"Now men do not see the light which is bright in the skies; But the wind has passed and cleared them.

King James Bible
And now [men] see not the bright light which [is] in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them. International Standard Version
"So then, the sun is too bright to gaze at, is it not? The sky is swept clean by the wind that blows, is it not?

American Standard Version
And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.

Young's Literal Translation
And now, they have not seen the light, Bright it is in the clouds, And the wind hath passed by and cleanseth them.Job 37:21 • Job 37:21 NIV • Job 37:21 NLT • Job 37:21 ESV • Job 37:21 NASB • Job 37:21 KJV • Job 37:21 Commentaries • Job 37:21 Bible Apps • Job 37:21 Biblia Paralela • Job 37:21 Chinese Bible • Job 37:21 French Bible • Job 37:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub