､

68 [e]   30 kā·’e·ḇen   30 כָּ֭אֶבֶן    30 Like stone   30 Prep‑k, Art | N‑fs   30

4325 [e] ma·yim מַ֣יִם the waters N‑mp

2244 [e] yiṯ·ḥab·bā·’ū; יִתְחַבָּ֑אוּ harden V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

6440 [e] ū·p̄ə·nê וּפְנֵ֥י and the surface Conj‑w | N‑cpc

8415 [e] ṯə·hō·wm, תְ֝ה֗וֹם of the deep N‑cs

.

3920 [e] yiṯ·lak·kā·ḏū. יִתְלַכָּֽדוּ׃ is frozen V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
when water becomes as hard as  stone,  and the surface of the watery depths is frozen? 

New American Standard Bible
"Water becomes hard like stone, And the surface of the deep is imprisoned.

King James Bible
The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen. International Standard Version
when water solidifies like stone and the surface of the deepest sea freezes?

American Standard Version
The waters hide themselves and become like stone, And the face of the deep is frozen.

Young's Literal Translation
As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.Job 38:30 • Job 38:30 NIV • Job 38:30 NLT • Job 38:30 ESV • Job 38:30 NASB • Job 38:30 KJV • Job 38:30 Commentaries • Job 38:30 Bible Apps • Job 38:30 Biblia Paralela • Job 38:30 Chinese Bible • Job 38:30 French Bible • Job 38:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub