4376 [e]   8 ū·mā·ḵar·tî   8 וּמָכַרְתִּ֞י    8 And I will sell   8 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   8

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1121 [e] bə·nê·ḵem בְּנֵיכֶ֣ם your⁺ sons N‑mpc ¦ 2mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

1323 [e] bə·nō·w·ṯê·ḵem, בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם your⁺ daughters N‑fpc ¦ 2mp

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַד֙ into the hand Prep‑b ¦ N‑fsc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the sons N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

4376 [e] ū·mə·ḵā·rūm וּמְכָר֥וּם and they will sell them Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp ¦ 3mp

7615 [e] liš·ḇā·yim לִשְׁבָאיִ֖ם to the Sabeans Prep‑l ¦ N‑proper‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1471 [e] gō·w גּ֣וֹי a people N‑ms

7350 [e] rā·ḥō·wq; רָח֑וֹק far off Adj‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י Indeed Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

1696 [e] dib·bêr. דִּבֵּֽר׃ס has spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

Berean Study Bible
I will sell your sons and daughters into the hands of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans— to a distant nation.” Indeed, the LORD has spoken.

Young's Literal Translation
And have sold your sons and your daughters Into the hand of the sons of Judah, And they have sold them to Shabeans, Unto a nation far off, for Jehovah hath spoken.

Holman Christian Standard Bible
I will sell your sons and daughters into the hands of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation, for the LORD has spoken.

New American Standard Bible
"Also I will sell your sons and your daughters into the hand of the sons of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation," for the LORD has spoken.

King James Bible
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken [it]. Joel 3:8 • Joel 3:8 NIV • Joel 3:8 NLT • Joel 3:8 ESV • Joel 3:8 NASB • Joel 3:8 KJV • Joel 3:8 Biblia Paralela • Joel 3:8 Chinese Bible • Joel 3:8 French Bible • Joel 3:8 German Bible

Bible Hub