1961 [e]   16 way·hî   16 וַיְהִ֨י    16 And was   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

1992 [e] lā·hem לָהֶ֜ם their Prep‑l | Pro‑3mp

1366 [e] hag·gə·ḇūl, הַגְּב֗וּל territory Art | N‑ms

6177 [e] mê·‘ă·rō·w·‘êr מֵעֲרוֹעֵ֡ר from Aroer Prep‑m | N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ which [is] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

8193 [e] śə·p̄aṯ- שְׂפַת־ the bank N‑fsc

5158 [e] na·ḥal נַ֨חַל of the River N‑msc

､

769 [e] ’ar·nō·wn אַרְנ֜וֹן Arnon N‑proper‑fs

5892 [e] wə·hā·‘îr וְהָעִ֨יר and the city Conj‑w, Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר that [is] Pro‑r

8432 [e] bə·ṯō·wḵ- בְּתוֹךְ־ in the midst Prep‑b | N‑msc

､

5158 [e] han·na·ḥal הַנַּ֛חַל of the ravine Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

4334 [e] ham·mî·šōr הַמִּישֹׁ֖ר the plain Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

–

4311 [e] mê·ḏə·ḇā. מֵידְבָֽא׃ Medeba N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
this as their territory: From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau as far as Medeba,

New American Standard Bible
Their territory was from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, with the city which is in the middle of the valley and all the plain by Medeba;

King James Bible
And their coast was from Aroer, that [is] on the bank of the river Arnon, and the city that [is] in the midst of the river, and all the plain by Medeba; International Standard Version
Their allocation was from the border of Aroer on the edge of the Arnon valley (including the city that is located in the valley, as well as the entire plain next to Medeba),

American Standard Version
And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

Young's Literal Translation
and the border is to them from Aroer, which is on the edge of the brook Arnon, and the city which is in the midst of the brook, and all the plain by Medeba,Joshua 13:16 • Joshua 13:16 NIV • Joshua 13:16 NLT • Joshua 13:16 ESV • Joshua 13:16 NASB • Joshua 13:16 KJV • Joshua 13:16 Commentaries • Joshua 13:16 Bible Apps • Joshua 13:16 Biblia Paralela • Joshua 13:16 Chinese Bible • Joshua 13:16 French Bible • Joshua 13:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub