428 [e]   1 wə·’êl·leh   1 וְאֵ֛לֶּה    1 And these [are that]   1 Conj‑w ¦ Pro‑cp   1

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

5157 [e] nā·ḥă·lū נָחֲל֥וּ inherited V‑Qal‑Perf‑3cp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b ¦ N‑fsc

3667 [e] kə·nā·‘an; כְּנָ֑עַן of Canaan N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

5157 [e] ni·ḥă·lū נִֽחֲל֜וּ distributed as an inheritance V‑Piel‑Perf‑3cp

853 [e] ’ō·w·ṯām, אוֹתָ֗ם to them DirObjM ¦ 3mp

499 [e] ’el·‘ā·zār אֶלְעָזָ֤ר Eleazar N‑proper‑ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵן֙ the priest Art ¦ N‑ms

3091 [e] wî·hō·wō·šu·a‘ וִיהוֹשֻׁ֣עַ and Joshua Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

1121 [e] bin- בִּן־ son N‑msc

5126 [e] nūn, נ֔וּן of Nun N‑proper‑ms

7218 [e] wə·rā·šê וְרָאשֵׁ֛י and the heads Conj‑w ¦ N‑mpc

1 [e] ’ă·ḇō·wṯ אֲב֥וֹת of the fathers N‑mpc

4294 [e] ham·maṭ·ṭō·wṯ הַמַּטּ֖וֹת of the tribes Art ¦ N‑mp

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֥י of the sons Prep‑l ¦ N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Now these are the portions that the Israelites inherited in the land of Canaan, as distributed by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of Israel.

Young's Literal Translation
And these [are] they [of] the sons of Israel who inherited in the land of Canaan, whom Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, caused to inherit;

Holman Christian Standard Bible
The Israelites received these portions that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes gave them in the land of Canaan.

New American Standard Bible
Now these are [the territories] which the sons of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel apportioned to them for an inheritance,

King James Bible
And these [are the countries] which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them. Joshua 14:1 • Joshua 14:1 NIV • Joshua 14:1 NLT • Joshua 14:1 ESV • Joshua 14:1 NASB • Joshua 14:1 KJV • Joshua 14:1 Biblia Paralela • Joshua 14:1 Chinese Bible • Joshua 14:1 French Bible • Joshua 14:1 German Bible

Bible Hub