5414 [e]   21 way·yit·tə·nū   21 וַיִּתְּנ֨וּ    21 For they gave   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   21

lā·hem לָהֶ֜ם them Prep | 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5892 [e] ‘îr עִ֨יר a city N‑fsc

4733 [e] miq·laṭ מִקְלַ֧ט of refuge for N‑msc

–

7523 [e] hā·rō·ṣê·aḥ הָרֹצֵ֛חַ the slayer Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7927 [e] šə·ḵem שְׁכֶ֥ם Shechem N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | DirObjM

4054 [e] miḡ·rā·še·hā מִגְרָשֶׁ֖הָ its common-land N‑mpc | 3fs

2022 [e] bə·har בְּהַ֣ר in the mountains Prep‑b | N‑msc

､

669 [e] ’ep̄·rā·yim; אֶפְרָ֑יִם of Ephraim N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1507 [e] ge·zer גֶּ֖זֶר Gezer N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | DirObjM

､

4054 [e] miḡ·rā·še·hā. מִגְרָשֶֽׁהָ׃ its common-land N‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
The Israelites gave them: Shechem, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,

New American Standard Bible
They gave them Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim, and Gezer with its pasture lands,

King James Bible
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, [to be] a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs, International Standard Version
Shechem was allocated to them as a city of refuge for unintentional killers, along with its pasture lands, in the mountainous region of Ephraim, Gezer with its pasture lands,

American Standard Version
And they gave them Shechem with its suburbs in the hill-country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,

Young's Literal Translation
and they give to them the city of refuge for the man-slayer, Shechem and its suburbs, in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,Joshua 21:21 • Joshua 21:21 NIV • Joshua 21:21 NLT • Joshua 21:21 ESV • Joshua 21:21 NASB • Joshua 21:21 KJV • Joshua 21:21 Commentaries • Joshua 21:21 Bible Apps • Joshua 21:21 Biblia Paralela • Joshua 21:21 Chinese Bible • Joshua 21:21 French Bible • Joshua 21:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub